Where Would We Be Now	Kde bychom teď byli
I smile, you laugh, I look away	Usmívám se, ty se zasměješ, odvrátím zrak
I sigh, you ask me why, I say,	Povzdechnu si, ptáš se proč, říkám,
It's ok and I am just feeling down	Je to v pořádku, jen jsem trochu smutný
Your hand on mine I hear the words	Chytneš mě za ruku, slyším tvá slova
If only love had found us first, our lives they would be different	Pokud by nás láska našla dříve, naše životy by byli jiné

But that was not the plan, oh	Ale to nebylo v plánu, oh

Where would we be now baby, if we found each other first	Kde bychom teď byli, zlato, kdybychom se našli dříve
What would you do now darlin', if I said these simple words	Co bys teď dělala, lásko, kdybych řekl ta prostá slova
I'll wait	Budu čekat
I'll wait, as long as you want	Budu čekat, jak dlouho jen budeš chtít

And now I must confess	A teď se musím přiznat
That I am a sinking ship	Jsem jako loď, co se potápí
I'm anchored by the weight of my heart cause it's filled with these feelings	Váha mého srdce je jako kotva, tíží ho ty pocity
I keep my true thoughts locked beside my hearts black box	Mé upřímné myšlenky jsou zamčené v černé skřínce vedle mého srdce
And it wont be found, it wont survive through the smoke or the wreckage	A nikdy nebudou nalezeny, nepřežijí všechen ten kouř a trosky
So I guess I'll crash and burn	Myslím, že narazím a shořím

Where would we be now baby, if we found each other first	Kde bychom teď byli, zlato, kdybychom se našli dříve
What would you do now darlin', if I said these simple words	Co bys teď dělala, lásko, kdybych řekl ta prostá slova
I'll wait, I'll wait, as long as you want.	Budu čekat, budu čekat, jak dlouho jen budeš chtít

Where would we be now baby	Kde bychom teď byli, zlato

I'll wait	Budu čekat
I'll wait	Budu čekat

Where would we be now baby, if we found each other first	Kde bychom teď byli, zlato, kdybychom se našli dříve
What would you do now darling, if I said these simple words	Co bys teď dělala, lásko, kdybych řekl ta prostá slova
I'll wait, I'll wait, as long as you want.	Budu čekat, budu čekat, jak dlouho jen budeš chtít

Where would we be now baby	Kde bychom teď byli, zlato
I'll wait	Budu čekat
I'll wait	Budu čekat
I'll wait	Budu čekat
I'll wait	Budu čekat

Text vložil: Nikola (28.2.2019)	Překlad: Nikola (28.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Good Charlotte
	All Black Nikola
	Beautiful Place Nikola
	Emotionless Nikola
	Girls & Boys Nikola
	I Just Wanna Live Nikola
	Lifestyles of the Rich and Famous Nikola
	Little Things Nikola
	Misery Nikola
	My Bloody Valentine Nikola
	Predictable Nikola
	Say Anything Nikola
	Shadowboxer Chiquita
	Something Else Nikola
	The Chronicles of Life and Death Nikola
	Victims of Love Nikola
	We Believe Nikola
	Where Would We Be Now Nikola

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Good Charlotte - Where Would We Be Now

Text písně v originále a český překlad

Where Would We Be Now

Kde bychom teď byli

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)